“专制主义者”常见的英文表达是 “autocrat” 或 “despot”,二者均可用于描述具有专制统治特征或秉持专制主义理念的人。以下为具体说明:
Autocrat:源自希腊语,原指“独自统治者”,现多指拥有绝对权力、不受限制地行使权力的统治者,强调权力的独断性和绝对性。例如:The autocrat ruled the country with an iron fist.(这位专制主义者以铁腕手段统治国家。)
Despot:源自希腊语,原指“主人”或“统治者”,现多含贬义,指以残暴、专横方式统治他人的人,强调统治方式的残酷性。例如:The despot crushed all opposition with ruthless efficiency.(这位专制主义者以无情的高效手段镇压所有反对势力。)
在具体语境中,可根据描述对象的权力特征(如绝对性、残酷性)或表达倾向(中性、贬义)选择更贴切的词汇。