“误导”常见的英文表达有“mislead” ,其过去式和过去分词均为“misled” 。此外,“give a wrong impression”“lead astray”等短语在不同语境下也可表达类似“误导”的含义。以下为具体用法和例句:
词性:动词
含义:指故意或无意地提供错误信息,使他人产生错误的理解或判断。
例句:
The advertisement misled many consumers into buying the useless product.(这则广告误导了许多消费者购买了这款无用的产品。)
Don't be misled by his friendly appearance; he's actually very cunning.(别被他友好的外表误导了,他实际上非常狡猾。)
词性:动词短语
含义:强调通过某种方式(如言语、行为等)让对方形成错误的看法或感觉。
例句:
His exaggerated stories gave us a wrong impression about the place.(他夸张的讲述让我们对这个地方产生了错误的印象。)
The way she dressed gave a wrong impression that she was very wealthy.(她穿衣的方式让人误以为她非常富有。)
词性:动词短语
含义:侧重于使某人偏离正确的道路、方向或原则,常带有较严重的负面后果。
例句:
Bad friends may lead you astray.(坏朋友可能会把你引入歧途。)
The false information in the book could lead young readers astray.(书中错误的信息可能会误导年轻读者。)