“装轮胎于（某物）”常见的英文表达可以是 “install the tire on (something)” 。
例如：
Install the tire on the rim.（把轮胎装到轮辋上 。）
They are going to install the tire on the car.（他们打算把轮胎装到车上 。）