“横冲直撞”常见的英文表达有 “charge around wildly”、“run amok” 或 “barge about/around”，以下为你详细介绍：
含义：强调以一种鲁莽、毫无章法的方式快速移动，带有较强的冲击性和无序性，很形象地描绘出横冲直撞的状态。
例句：The bull charged around wildly in the arena, making the audience scream in fear.（公牛在竞技场里横冲直撞，吓得观众们尖叫起来。）
含义：指失去控制地疯狂行动，行为不受约束，常用来描述人或动物处于一种极度混乱、无序的状态，肆意横冲直撞。
例句：Without any supervision, the children ran amok in the park.（没有任何监督，孩子们在公园里横冲直撞。）
含义：侧重于描述人粗鲁、莽撞地四处走动，不顾及他人或周围环境，有强行闯入、横冲直撞的意味。
例句：He barged around the crowded market, pushing people out of his way.（他在拥挤的市场里横冲直撞，把人都推到了一边。）