“环视雷达站”可以翻译为 “omnidirectional radar station” 或 “360-degree surveillance radar station”。
“omnidirectional radar station”：
“omnidirectional” 意为“全向的；全方位的”，强调雷达能够覆盖所有方向。
“radar station” 意为“雷达站”，是常见的术语。
“360-degree surveillance radar station”：
“360-degree” 明确指出了雷达的覆盖范围是360度，即全方位。
“surveillance” 意为“监视；监控”，突出了雷达的监控功能。
同样，“radar station” 表示“雷达站”。
这两个翻译都准确地传达了“环视雷达站”的含义，即一个能够全方位监控或探测的雷达站。具体使用哪个翻译可能取决于上下文或个人偏好。