“考进”常见的英文表达有 be admitted to、get into 或 enter(后接学校、机构等名称),具体使用哪种表达取决于语境:
1、 be admitted to:
这是最正式、最常用的表达,常用于描述被学校、大学或其他机构正式录取。
例句:She was admitted to Peking University last year.(她去年考进了北京大学。)
2、 get into:
这是一个比较口语化、非正式的表达,也常用于描述被录取到某个学校或项目。
例句:He worked hard and finally got into his dream college.(他努力学习,终于考进了他梦想中的大学。)
3、 enter:
相对更直接、简洁,但不如前两者常用在描述“考进”的语境中,不过在某些情况下也可以使用。
例句:After passing the entrance exam, she entered the prestigious high school.(通过入学考试后,她考进了那所名校。)