“纸幅张力”的英文表达可以是 “web tension”。在这里,“web”指代连续的薄片材料(如纸张、薄膜等),“tension”则表示张力,因此“web tension”准确描述了纸幅在运行过程中所受到的张力。