“梳理”在英语中有多种表达方式，具体使用哪个取决于上下文和含义：
1、 comb/brush（hair）：当“梳理”指的是用梳子或刷子整理头发时，常用“comb”或“brush”。例如，“She combed her hair carefully.”（她仔细地梳理了头发。）
2、 sort out：当“梳理”指的是整理、理清思路、信息或问题等抽象概念时，常用“sort out”。例如，“I need to sort out my thoughts before I can make a decision.”（在我做决定之前，我需要理清思路。）或者“We need to sort out these documents.”（我们需要整理这些文件。）
3、 comb through：表示仔细检查、彻底梳理（信息、文件等），以寻找特定内容或线索。例如，“The detective combed through the evidence for hours.”（侦探花了几个小时仔细检查证据。）
4、 tidy up：在描述整理或清理某物使其变得有序时，也可用“tidy up”，不过它更侧重于整体的整理和清理，而不仅仅是“梳理”。例如，“Let's tidy up the room before the guests arrive.”（在客人到来之前，让我们把房间整理一下。）但在此上下文中，若强调的是对杂乱信息进行有序化处理，“sort out”可能更为贴切。不过，“tidy up”在某些语境下也可表达类似“梳理”整理信息使其有序的意思，需根据具体语境判断。
5、 card：在纺织或造纸等行业中，“梳理”纤维或纸张时，可能会用到“card”这个词，但这种用法较为专业且特定。