“控告”常见的英文表达有 “accuse”、“charge” 和 “prosecute” ，具体使用哪个词需根据语境和表达意图来选择：
accuse：意为“指控；谴责”，通常用于直接指出某人做了某件错事或坏事，常与 of 搭配使用，构成 “accuse sb. of (doing) sth.” 结构，表示“指控某人（做）某事”。
例句：She accused him of stealing her money.（她指控他偷了她的钱。）
charge：作动词时，意为“指控；控告”，常与 with 搭配，构成 “charge sb. with sth.” 结构，意思是“以某事指控某人”，通常用于正式的法律语境。
例句：He was charged with murder.（他被指控犯有谋杀罪。）
prosecute：意思是“起诉；控告；检举”，侧重于指在法律程序中，由官方（如检察官）对犯罪嫌疑人提起诉讼，强调法律程序的启动和进行。
例句：The government decided to prosecute the company for environmental violations.（政府决定起诉该公司违反环境法规的行为。）