“混合模拟”常见的英文表达是 "hybrid simulation"。
“hybrid”有“混合的;混血的;杂种的”等含义,在这里“hybrid simulation”准确地表达了将不同模拟方法或技术结合起来的“混合模拟”这一概念。
此外,根据具体语境,也可能使用“combined simulation” (结合模拟、综合模拟 )来表达类似意思,但“hybrid simulation”在专业领域更为常用和精准。