“倒空”常见的英文表达可以是 “empty out” 或 “drain completely” ，具体使用哪个取决于语境：
empty out：强调将容器内的东西全部倒出，使其变空，常用于描述将液体、固体等从容器中倒出的动作。
例句：Please empty out the bottle before recycling it.（回收这个瓶子前，请把它倒空。）
drain completely：更侧重于表示将液体彻底排干，常用于涉及液体排放的场景，比如排空水箱、管道等。
例句：You need to drain completely the pool before winter.（在冬天来临前，你需要把泳池的水彻底排干。 ）