“倒空”常见的英文表达有 empty out、pour out completely 或 drain completely，具体使用哪个取决于语境：
empty out：最常用的表达，指将容器或空间中的内容物完全倒出，使其变空。例如：
Empty out the bottle.（把瓶子倒空。）
We need to empty out the storage room.（我们需要把储藏室倒空。）
pour out completely：强调“倒出”的动作，并突出“完全倒空”的结果。例如：
Pour out the liquid completely from the container.（把容器里的液体完全倒出来。）
drain completely：更侧重于“排干”“流尽”的含义，常用于液体或流体的完全排出。例如：
Drain the water completely from the tank.（把水箱里的水完全排干。）