“坚决主张”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 Insist on：
强调坚持或固执地主张某事，语气较为强烈。
例句：He insisted on his own opinion.（他坚决主张自己的观点。）
2、 Advocate strongly：
强调大力倡导或主张某事，适用于需要表达积极支持或推动的语境。
例句：They advocate strongly for environmental protection.（他们坚决主张环境保护。）
3、 Assert firmly：
强调坚定地陈述或主张某事，适用于需要表达自信和决心的语境。
例句：She asserted firmly that she was right.（她坚决主张自己是对的。）
4、 Uphold steadfastly：
强调坚定地维护或支持某事，常用于法律、原则或价值观等方面。
例句：We must uphold steadfastly the principles of justice.（我们必须坚决主张正义的原则。）
5、 Stick to one's guns（口语化表达）：
强调坚持自己的立场或主张，不轻易妥协。
例句：Despite the opposition, he stuck to his guns.（尽管有反对意见，他还是坚决主张自己的立场。）