“坚决主张”常见的英文表达有 “strongly advocate”、“firmly assert” 或 “insist on” ，具体使用哪个短语取决于语境：
strongly advocate：强调积极、有力地支持某种观点、政策或行动，通常用于正式场合或讨论中，表达对某事的强烈支持和推动。
例句：We strongly advocate for equal rights for all citizens.（我们坚决主张所有公民享有平等权利。）
firmly assert：侧重于坚定、自信地陈述或主张某个观点或事实，语气较为坚决。
例句：The leader firmly asserted the need for immediate action.（领导人坚决主张需要立即采取行动。）
insist on：意为“坚持要求”“坚决主张”，常用于表达对某事的坚定立场或要求，语气较为强硬。
例句：He insisted on his innocence.（他坚决主张自己是无辜的。）