“无教养的”可以用英语表达为 ill-mannered、uncivilized 或 rude，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的方面：
1、 ill-mannered：
含义：指行为不礼貌、缺乏教养，通常用于描述某人在社交场合中的不当行为。
例句：He is an ill-mannered boy who always interrupts others.（他是个无教养的男孩，总是打断别人。）
2、 uncivilized：
含义：指未开化的、不文明的，强调与文明社会相对立的状态，也可以用来形容人的行为缺乏教养。
例句：His uncivilized behavior shocked everyone present.（他无教养的行为让在场的所有人都感到震惊。）
3、 rude：
含义：指粗鲁的、不礼貌的，常用于描述某人在言语或行为上的无礼表现。虽然它不直接等同于“无教养的”，但在很多语境下可以传达相似的意思。
例句：It's rude to talk loudly in public places.（在公共场所大声说话是无礼的/缺乏教养的行为。）