“无教养的”可以用英语表达为 ill-mannered、uncivilized 或 rude，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的方面：
1、 ill-mannered：
含义：指行为粗鲁、不礼貌，缺乏教养。
例句：He is an ill-mannered boy who often interrupts others.（他是个无教养的男孩，经常打断别人说话。）
2、 uncivilized：
含义：原意指“未开化的”、“野蛮的”，但也可用来形容人的行为缺乏教养，不遵循社会规范。
例句：Such uncivilized behavior is not acceptable in our society.（我们社会不能容忍这种无教养的行为。）不过，此词更多时候用于描述文化或社会的原始状态，在形容人时可能稍显强烈。
3、 rude：
含义：指行为粗鲁、不礼貌，对他人不尊重。
例句：It's rude to talk with your mouth full.（嘴里塞满东西说话是不礼貌的。）虽然“rude”更侧重于粗鲁的行为，但在某些语境下也可用来形容缺乏教养的人。
在大多数情况下，ill-mannered 是最直接且准确地表达“无教养的”这一意思的词汇。