“毫无补偿”可以翻译为 “without any compensation” 或 “completely uncompensated”。
“without any compensation”：这是一个较为直白且常用的表达，直接表明“没有任何补偿”。
“completely uncompensated”：这个表达更加强调“完全”没有得到补偿，语气稍重一些。
根据具体语境和表达需求，可以选择其中一个更合适的表达。例如：
They were left without any compensation after the accident.（事故发生后，他们没有得到任何补偿。）
The workers suffered completely uncompensated losses.（工人们遭受了完全未得到补偿的损失。）