“如你所见”常见的英文表达有:
As you can see:这是最常用、最直接的表达,适用于各种正式或非正式场合。例如:As you can see, the project is progressing well.(如你所见,项目进展顺利。)
Just as you see:语气稍显随意,同样传达“按照你看到的那样”的意思。例如:Just as you see, the situation is quite complex.(如你所见,情况相当复杂。)
As you see:简洁明了,在口语中较为常用。例如:As you see, I've finished the report.(如你所见,我已经完成了报告。)