“露天游泳池”的英文表达是 “outdoor swimming pool”。其中，“outdoor” 表示户外的、露天的，“swimming pool” 则指游泳池。这个短语准确地描述了位于室外、没有屋顶覆盖的游泳池。