“救援车”常见的英文表达是 rescue vehicle 或 emergency rescue vehicle。
rescue vehicle:这是一个较为宽泛且常用的表达,涵盖了各种用于救援场景的车辆,比如消防救援车、医疗救援车等。例如:The rescue vehicle arrived at the scene within minutes.(救援车在几分钟内就到达了现场。)
emergency rescue vehicle:强调是在紧急情况下使用的救援车辆,更具体地突出了“紧急”这一特性。例如:Emergency rescue vehicles are equipped with advanced life-saving equipment.(紧急救援车辆配备了先进的救生设备。)