“救援车”常见的英文表达是 rescue vehicle,也可具体根据救援车的类型细化为以下几种常见说法:
Ambulance:救护车,专门用于运送伤病员进行医疗急救的车辆。
Fire truck/Fire engine:消防车,配备消防设备和器材,用于火灾扑救等紧急救援任务的车辆。
Rescue truck:一般性的救援卡车,可用于多种救援场景,如地震、洪水等自然灾害后的救援工作。
Wrecker/Tow truck:拖车,主要用于拖走故障或事故车辆,在道路救援中也很常见。
Emergency response vehicle:应急响应车辆,是一个更宽泛的术语,可涵盖多种在紧急情况下执行救援任务的车辆。