“取复”常见对应的英文表达可以是 “retrieve the duplicate” （若指获取副本、复制品）或 “restore the original/recover the data” （若“取复”在特定语境指恢复原始状态或数据等类似含义） ，不过它并不是一个有固定标准英文译法的常见中文词汇，具体翻译要根据其确切含义和使用的上下文来确定。
例如：
请从数据库中取复这份文件。（Retrieve the duplicate of this file from the database. ）
系统崩溃后，我们需要取复之前的数据。（After the system crashed, we need to restore the original/recover the previous data. ）