“羞怯的人”可以用英语表达为 "a shy person" 或 "a timid person"。
"shy" 侧重于描述因不自信或害怕而显得拘谨、不愿与人交往的性格。
"timid" 则更强调因胆怯或缺乏勇气而表现出的退缩，语气可能稍强一些。
根据具体语境，选择更贴切的词汇即可。例如：
He's a shy person who rarely speaks up in meetings.（他是个羞怯的人，在会议上很少发言。）
The timid boy hid behind his mother at the party.（那个羞怯的男孩在聚会上躲在了妈妈身后。）