“寒冷的天气”可以用英语表达为 “cold weather”。这个短语简洁明了，直接传达了“寒冷”和“天气”的含义，在日常交流和书面表达中都十分常用。
此外，根据具体语境，还可以使用其他类似的表达，例如：
chilly weather（chilly意为“寒冷的；阴冷的”，语气比cold稍弱一些，但同样传达了寒冷的感觉）
freezing weather（freezing意为“极冷的；结冰的”，强调天气非常寒冷，几乎要结冰的程度）