“使不整洁”常见的英文表达可以是 make untidy 、 leave in a mess 或 cause disarray 等，具体使用哪种可根据语境来选择：
make untidy：直接表达了“使……变得不整洁”的意思，较为通用。例如：The kids made the room untidy in just a few minutes.（孩子们几分钟就把房间弄得不整洁了。 ）
leave in a mess：侧重于描述“留下……处于杂乱、不整洁的状态” 。例如：He always leaves his desk in a mess after working.（他工作完后总是把办公桌弄得乱七八糟。 ）
cause disarray：“disarray”有“杂乱；无秩序”的意思，“cause disarray” 表示“造成杂乱、不整洁的局面”，相对正式一些。例如：The sudden storm caused disarray in the garden.（突如其来的暴风雨使花园变得杂乱不堪。 ）