“使不整洁”常见的英文表达有 “make untidy” 或 “mess up”（此处取其“使变得杂乱、不整洁”的引申义） 。
make untidy：强调使原本整洁的状态变得不整洁。例如：The kids made the room untidy.（孩子们把房间弄得不整洁了 。）
mess up：这个短语更口语化，除了有“弄乱、使不整洁”的意思，还可表示“把事情搞砸”。例如：Don't mess up the books on the shelf.（别把书架上的书弄乱了 。）