“良性的”常见的英文表达有 benign 和 benignant，其中 benign 更为常用和正式。具体释义和用法如下：
benign
发音：英 [bɪˈnaɪn]；美 [bɪˈnaɪn]
词性：形容词
释义：
医学领域：指肿瘤、病变等是良性的，即不会扩散到身体其他部位，也不会对生命构成直接威胁。例如：a benign tumor（良性肿瘤）。
非医学领域：可形容人、事物或情况是温和的、无害的、没有恶意的。例如：a benign old man（一位和蔼的老人）；a benign climate（宜人的气候）。
benignant
发音：英 [bɪ'nɪgnənt]；美 [bɪ'nɪgnənt]
词性：形容词
释义：主要表示仁慈的、慈善的，侧重于形容人或行为具有仁慈、善良的特质，但使用频率相对较低。
在描述“良性的”这一概念时，benign 是更为常见和广泛接受的选择。