“地球上的人”常见的英语表达有 people on Earth 或 human beings on Earth 。
people on Earth:是最简洁常用的表达,强调生活在地球这一特定星球上的人类群体。例如:People on Earth share a common responsibility to protect the environment.(地球上的人都有保护环境的共同责任。 )
human beings on Earth: “human beings” 明确指“人类”,此表达更强调人类这一物种属性,在需要突出人类作为生物种群概念的语境中使用较多。例如:Scientists are exploring ways to ensure the long-term survival of human beings on Earth.(科学家们正在探索确保地球上人类长期生存的方法。 )