“都市美化”常见的英文表达是 urban beautification 。
“urban”意思是“城市的；都市的” ；“beautification”指“美化；改善环境” ，二者组合起来就准确表达了“都市美化”这一概念。例如：The local government launched an urban beautification project to improve the city's appearance.（当地政府启动了一项都市美化工程，以改善城市的面貌。）