“喜好运动的”可以用英语表达为 “sports-loving” 或 “athletic-minded” ，也可简单表述为 “fond of sports”（不过这是短语形式，用于描述人时更自然的说法是 “a person who is fond of sports” ）。以下为具体说明：
sports-loving：这是一个复合形容词，直接表达了“喜爱运动的”意思，常用于描述人或群体的兴趣爱好。例如：He is a sports-loving young man.（他是一个喜爱运动的年轻人。）
athletic-minded：这个表达更侧重于描述有运动思维或倾向的人，虽然不直接等同于“喜好运动的”，但在某些语境下可以传达相似的意思，强调对运动的积极态度和思维方式。不过，它不如“sports-loving”常用。
fond of sports：这是一个短语，表示“喜欢运动的”，用于描述人的兴趣时非常自然。虽然它不是单个形容词，但在句子中作为定语或表语使用非常灵活。例如：She is fond of sports and often goes jogging in the morning.（她喜欢运动，经常早上去慢跑。） 若要用单个形容词来替代，则前面提到的 “sports-loving” 更合适。