“喜好运动的”可以用英语表达为 “sports-loving”、“athletic-minded” 或 “sports enthusiastic”。以下是对这些表达的详细解释和用法示例：
1、 sports-loving
* 含义：直接表示“喜爱运动的”，强调对运动的热爱。
* 用法示例：
* He is a sports-loving person who enjoys playing various sports.（他是一个喜爱运动的人，喜欢玩各种运动。）
* The sports-loving community in our town is very active.（我们镇上喜爱运动的人群非常活跃。）
2、 athletic-minded
* 含义：侧重于表示“有运动心态的”或“热衷于运动的”，强调对运动的积极态度和参与精神。
* 用法示例（虽然“athletic-minded”不常见，但可构造类似句子）：
* She has an athletic-minded approach to life, always seeking new challenges.（她对生活有一种热衷于运动的态度，总是寻求新的挑战。）
* （更常见的表达可能是“She is very athletic and loves sports.”）
3、 sports enthusiastic
* 含义：表示“对运动充满热情的”，强调对运动的热爱和投入。
* 用法示例：
* He is a sports enthusiastic who never misses a game.（他是一个对运动充满热情的人，从不错过任何一场比赛。）
* The sports enthusiastic crowd cheered loudly for their favorite team.（对运动充满热情的人群为他们的主队大声欢呼。）
在实际应用中，“sports-loving”是最为常用和直接的翻译，能够清晰地表达“喜好运动的”这一含义。而“athletic-minded”虽然意思相近，但使用频率相对较低。“sports enthusiastic”则更侧重于表达对运动的热情和投入，可根据具体语境选择使用。