“使永恒”常见的英文表达可以是 “make eternal” 或 “render eternal”。
make eternal: “make” 是常用动词,有“使成为,使变得”的意思,“eternal” 是形容词,意为“永恒的,永久的” , “make eternal” 就是“使成为永恒的,使永恒化” 。例如:This artwork aims to make eternal the beauty of this moment.(这件艺术品旨在使这一刻的美丽永恒化。 )
render eternal: “render” 也有“使成为,使处于某种状态”的含义,“render eternal” 同样表达“使永恒”的意思。例如:His sacrifice rendered eternal the spirit of courage.(他的牺牲使勇气精神永恒。 )