“物力论”常见的英文表达是 “materialism” （不过需注意，该词在不同语境下有不同含义）。
在哲学领域，“materialism” 指“唯物主义（强调物质是第一性的哲学观点）” ，而 “物力论” 侧重于强调物质力量、物质资源的重要性等含义时，用 “materialism” 也有一定关联性，但在更精确针对 “物力论” 这一特定概念（如果它有特定学术指向且不同于常规哲学唯物主义含义）时，可能需要结合具体语境创造或使用更精准的术语，或者通过详细解释来准确传达其内涵。
如果 “物力论” 是在特定学科或小众领域中的概念，可能需要查阅该领域专业资料以获取更准确的英文对应表达。