“拒不服从”可以翻译为 “refuse to obey” 或 “flatly refuse to comply” 。
* “refuse to obey” 是较为直接和常用的表达，其中“refuse”表示“拒绝”，“obey”表示“服从”，整个短语意为“拒绝服从”。
* “flatly refuse to comply” 则语气更为强烈，其中“flatly”表示“断然地、毫不含糊地”，“comply”也表示“服从、遵守”，整个短语意为“断然拒绝服从”。