“急冲”常见的英文表达可以是 “rush forward” 或 “dash forward” ，具体使用哪个取决于语境：
“rush forward”：强调快速地、匆忙地向前移动，带有一种急切、不顾一切往前冲的意味。例如：The soldiers rushed forward under the cover of darkness.（士兵们在黑暗的掩护下急冲向前。）
“dash forward”：更侧重于以一种迅猛、快速且带有一定冲劲的方式向前冲。例如：He dashed forward to catch the falling child.（他急冲向前去接住掉下来的孩子 。）