“液压软管”的英文表达是 "hydraulic hose"。
其中，“hydraulic”意为“液压的；水力的” ，“hose”意为“软管；水龙带” ，二者组合就准确表达了“液压软管”的含义。例如：This hydraulic hose is designed to withstand high - pressure fluid flow.（这条液压软管被设计成能承受高压流体流动 。）