“关键组分”常见的英文表达是 key component 或 critical component。
key component:强调该组分在整体中起着关键、核心的作用,是不可或缺的部分。例如:This key component determines the performance of the entire system.(这个关键组分决定了整个系统的性能。)
critical component:更侧重于说明该组分对于系统、过程或结果的正常运行、成功至关重要,若缺失或出问题,会导致严重后果。例如:The safety valve is a critical component in the pressure vessel.(安全阀是压力容器中的一个关键组分 。)