“眼光敏锐的”可以用以下几种英语表达：
1、 sharp-eyed：
含义：形容人具有敏锐的洞察力，能够迅速发现细节或问题。
例句：The sharp-eyed detective noticed a crucial clue at the crime scene.（那位目光敏锐的侦探在犯罪现场发现了一条关键线索。）
2、 perceptive：
含义：强调对事物有深入的理解和敏锐的洞察力，能够准确把握事物的本质和细节。
例句：She is a perceptive observer of human behavior.（她是对人类行为有敏锐洞察力的观察者。）
3、 astute：
含义：形容人精明、敏锐，能够迅速而准确地理解复杂情况，并做出明智的决策。
例句：He is an astute businessman who always knows how to seize opportunities.（他是一位精明的商人，总是知道如何抓住机遇。）
4、 keen-sighted 或 keen-eyed：
含义：与“sharp-eyed”相似，强调视力敏锐或洞察力强。
例句：A keen-sighted photographer can capture the most fleeting moments.（一位目光敏锐的摄影师能够捕捉到最短暂的瞬间。）
5、 discerning：
含义：形容人具有辨别力，能够区分好坏、真假或优劣，对事物有深入的理解和判断力。
例句：He has a discerning eye for art.（他对艺术有敏锐的洞察力。）