“浩劫”常见的英文表达有 “catastrophe”、“disaster” 或 “calamity” ，具体使用可根据语境和想要强调的侧重点来选择：
catastrophe：指极其严重的灾难或不幸事件，通常带来巨大的破坏和损失，强调事件的严重性和突发性。例如：The flood was a major catastrophe that displaced thousands of people.（这场洪水是一场重大灾难，导致数千人流离失所。 ）
disaster：含义较为宽泛，可指各种形式的灾难，包括自然灾害、人为事故等造成的严重后果，使用频率较高。例如：The earthquake was a terrible disaster for the region.（这场地震对该地区来说是一场可怕的灾难。）
calamity：语气较为正式和文学化，常指造成极大痛苦和不幸的重大灾难，侧重于灾难带来的严重后果和痛苦。例如：The drought was a calamity for the farmers in the area.（这场干旱对当地农民来说是一场灾难。 ）