“脱光衣服”较为直接、直白的英文表达是“take off all one's clothes” 。例如：He took off all his clothes and jumped into the pool.（他脱光衣服跳进了泳池。）
不过在不同语境和交流对象下，也可根据情况选择更委婉或特定场景下的表达。比如在一些相对含蓄的交流场景中，可能会用“strip down to nothing”（脱到一丝不挂 ）这种稍带形象化但稍显口语化、随意化的说法。