“喷涂”常见的英文表达是 spray-coating 或 spray painting,具体使用可根据语境来选择:
spray-coating:更侧重于描述喷涂这一工艺过程,常用于工业制造、表面处理等专业领域。例如:The spray-coating process ensures a uniform and durable finish.(喷涂工艺能确保表面涂层均匀且耐用。)
spray painting:更强调使用喷枪等工具进行绘画或上色的动作,在日常交流、艺术创作或一些非专业但涉及喷涂色彩的场景中较为常用。例如:He's good at spray painting graffiti on walls.(他擅长在墙上喷涂涂鸦。)