“喷涂”常见的英文表达是 spray-painting 或 spray coating。
spray-painting 更侧重于描述用喷枪等工具将涂料喷洒在物体表面以进行着色或装饰的动作，例如：The workers are doing spray-painting on the car body.（工人们正在给汽车车身进行喷涂作业。）
spray coating 强调的是喷涂这一工艺过程以及所形成的涂层，比如：We use a special spray coating technique to protect the metal from corrosion.（我们采用一种特殊的喷涂工艺来防止金属生锈。 ）