“矿样”常见的英文表达是 ore sample。
“ore”指“矿石” ，“sample”表示“样品；样本” ，二者组合“ore sample”意思就是“矿样”，即从矿体或矿石堆中采集的、用于分析测试等的少量矿石。
例如：We collected several ore samples from the mine for further analysis.（我们从矿场采集了几份矿样以进行进一步分析。）