“汇编者”常见的英文表达是 compiler 。不过，这个词在不同语境下可能有不同含义：
在文档、资料整理等方面：指将分散的信息、内容等收集、整理并汇编成册或成系统的人，此时用“compiler”恰当。例如：He is the compiler of this important historical document collection.（他是这部重要历史文献集的汇编者。 ）
在计算机编程领域：“compiler”主要指“编译器”，即把高级语言编写的源代码转换成机器语言代码的程序。虽然词相同，但含义已发生专业领域的变化。例如：This programming language needs a special compiler.（这种编程语言需要一个特殊的编译器。 ）
另外，assembler 也可表示“汇编者”，但更侧重于计算机领域中把汇编语言代码转换成机器码的“汇编程序” ，偶尔也可指汇编资料的人，不过相对“compiler”而言，在表示资料汇编者时使用频率稍低。