“转录”常见的英文表达有 transcription 和 transcribing（动词形式为 transcribe ）。具体用法如下：
transcription：是名词形式，常用于生物学、语言学等领域。在生物学中，指以DNA为模板合成RNA的过程；在语言学中，可指将口头语言转化为书面文字的行为。例如：
DNA transcription（DNA转录，生物学领域）
The transcription of the interview took several hours.（这次采访的转录工作花了好几个小时，语言学领域）
transcribe：是动词，意为“转录；抄写；将……译成（另一种书写形式或语言）” 。例如：
She was asked to transcribe the handwritten notes into typed text.（她被要求把那些手写笔记转录成打印文本。）
transcribing：是 transcribe 的现在分词形式，可用于进行时态。例如：
He is transcribing an old manuscript.（他正在转录一本古老的手稿。）