“砌石墙”常见的英文表达是 “build a stone wall” 或 “lay a stone wall”。
“build a stone wall”:强调建造石墙这个行为和过程,是比较常用和通俗的说法。例如:They are going to build a stone wall around the garden.(他们打算在花园周围砌一堵石墙。)
“lay a stone wall”: “lay” 有“铺设、堆砌”的意思,“lay a stone wall” 更侧重于描述把石头一块块地砌起来形成墙的动作,更强调砌墙这个具体操作。例如:The mason is skilled at laying a stone wall.(这位石匠擅长砌石墙。 )