“地震力”常见的英文表达是 seismic force 或 earthquake force。
seismic force：在工程学、地震学等专业领域更为常用和正式。“seismic”意为“地震的；与地震有关的”， “seismic force”准确地描述了由地震引发的力。例如：The structure must be designed to withstand seismic forces.（该结构必须设计成能够承受地震力。）
earthquake force：表述更为直白、通俗，在日常交流或一些对专业术语要求不那么严格的场合也可以使用。例如：We need to consider the impact of earthquake force on buildings.（我们需要考虑地震力对建筑物的影响 。）