“已知的”常见的英文表达有 known、given 或 established,具体使用哪个词取决于语境:
Known:最常用的表达,表示“已知的”“为大家所熟知的” 。例如:
The known facts about the case are limited.(关于这个案件的已知事实有限。)
We should use the known data to solve the problem.(我们应该利用已知的数据来解决问题。)
Given:强调“给定的”“特定的”已知信息或条件,常用于数学、逻辑等语境中。例如:
Given the values of a and b, we can calculate c.(已知a和b的值,我们可以算出c。)
Established:侧重于表示“已确立的”“被证实的”已知事实或观点,常带有一定的权威性。例如:
The established theory has been widely accepted.(这个已确立的理论已被广泛接受。)