"电子计算机化工作" can be translated as "computerized work" or "work carried out through computerization" in English. The first option, "computerized work," is more concise and commonly used to describe tasks or processes that have been automated or digitized using computers.