“有魔力”常见的英文表达有 magical、enchanting 或 magic（名词用作形容词时较口语化）。以下是具体用法和示例：
词性：形容词
含义：充满魔力的、神奇的，强调超自然或令人惊叹的效果。
例句：
The fairy tale had a magical ending. （童话有一个有魔力的结局。）
The forest feels magical at night. （这片森林在夜晚显得有魔力。）
词性：形容词
含义：迷人的、令人陶醉的（带有魔法般的吸引力）。
例句：
Her voice was enchanting, like a spell. （她的声音有魔力，像咒语一样。）
The garden had an enchanting atmosphere. （花园有一种有魔力的氛围。）
词性：名词作形容词（较随意）
含义：有魔力的、神奇的（常用于日常表达）。
例句：
This place has a real magic feel. （这个地方有一种有魔力的感觉。）
The old man claimed to have magic powers. （老人声称自己有魔力。）
Mystical（神秘的、灵性的）：
The ruins had a mystical aura. （遗迹有一种神秘的魔力。）
Spellbinding（令人着迷的）：
Her performance was spellbinding. （她的表演有魔力。）
正式/通用：用 magical（最常用）。
诗意/浪漫：用 enchanting。
口语/随意：用 magic（名词作形容词）。
根据具体场景选择即可！