“成为一名医生”常见的英文表达有：
Become a doctor：这是最直接、常用的表达。例如：I hope to become a doctor when I grow up.（我希望长大后成为一名医生。）
Turn into a doctor：“turn into”有“变成，转化为”的意思，不过相对“become”而言，在表达“成为（某种职业身份）”时，“become”更为常用和自然。比如：He dreams of turning into a doctor to save lives.（他梦想成为一名医生去拯救生命 。）
Grow up to be a doctor：“grow up to be...”意思是“长大后成为……”，侧重于描述一个人从成长过程中逐步达成成为某个职业身份的目标。例如：She worked hard and grew up to be a doctor.（她努力学习，长大后成为了一名医生。）