“守法”常见的英文表达是 “abide by the law” 或 “comply with the law” ，也可简单说成 “law-abiding” （不过“law-abiding”通常是形容词，形容人或行为守法的，如“a law-abiding citizen守法的公民” ，若要表达“守法”这一动作概念，前两种表达更合适）。
abide by the law：强调严格遵守、遵循法律，语气较为正式、严肃。例如：Every citizen should abide by the law.（每个公民都应该守法。）
comply with the law：同样表示遵守法律，“comply with”还有“顺从、遵从”之意，使用场景较为广泛。例如：Companies must comply with the law in their business operations.（公司在经营活动中必须守法。）