“好奇的”常见的英文表达是 curious。例如:
She is a curious girl and always asks a lot of questions.(她是个好奇的女孩,总是问很多问题。)
此外,inquisitive 也有“好奇的;好问的”意思,不过相对 curious 来说,语气稍强一些,有时略带贬义,暗示过分好奇、爱打探。例如:
An inquisitive child is always exploring.(一个好奇的孩子总是在探索。)