“赚钱”常见的英文表达有 make money、earn money 或 generate income。具体使用哪个表达可根据语境和正式程度来选择：
1、 make money
释义：最常用的口语化表达，表示通过工作、投资等方式获得金钱。
例句：
He works hard to make money for his family.（他努力工作为家人赚钱。）
Many people dream of starting their own business to make money.（许多人梦想创业来赚钱。）
2、 earn money
释义：强调通过劳动、服务或合法途径获得报酬，带有“应得”的意味，比“make money”更正式一些。
例句：
She earns money by teaching English online.（她通过在线教英语赚钱。）
Farmers earn money by selling their crops.（农民通过卖农作物赚钱。）
3、 generate income
释义：较为正式，常用于商业、经济领域，表示“产生收入”或“创造收益”。
例句：
The company is looking for new ways to generate income.（公司正在寻找新的收入来源。）
Investing in real estate can be a good way to generate income.（投资房地产可以是一种产生收入的好方式。）