“赚钱”常见的英文表达有 make money、earn money 或 generate income，具体使用可根据语境和侧重点选择：
1、 make money
含义：强调通过某种方式获得收入，是最直接、常用的表达。
例句：
He works hard to make money for his family.（他努力工作为家人赚钱。）
Investing in stocks is a good way to make money.（投资股票是赚钱的好方法。）
2、 earn money
含义：侧重于通过辛勤劳动、技能或正当途径获得报酬，更强调“应得”的意味。
例句：
She earns money by teaching piano lessons.（她通过教钢琴课赚钱。）
Freelancers need to find clients to earn money.（自由职业者需要找到客户来赚钱。）
3、 generate income
含义：更正式，常用于商业或经济语境，指通过投资、业务等产生持续收入。
例句：
The company aims to generate income through new product launches.（公司计划通过推出新产品来增加收入。）
Real estate can be a good way to generate income.（房地产可能是增加收入的好方法。）
总结：日常口语中，make money 和 earn money 最常用。
正式场合或商业语境中，generate income 更合适。
根据具体场景选择即可！