“经验”常见的英文表达有 experience 和 know-how，具体使用需根据语境判断：
1、 experience
含义：指通过经历或实践获得的知识、技能或感受，是使用最广泛的词汇。
例句：
He has 10 years of experience in teaching.（他有10年的教学经验。）
She gained valuable experience working abroad.（她在国外工作期间积累了宝贵经验。）
2、 know-how
含义：强调实际操作中的专业技能或诀窍，通常指“实操经验”或“技术知识”。
例句：
The company lacks the know-how to develop advanced software.（公司缺乏开发先进软件的技术经验。）
其他相关表达：expertise（专业性经验）：Her expertise in marketing is well-known.（她在营销方面的专业经验很出名。）
hands-on experience（动手经验）：The course provides hands-on experience with real equipment.（课程提供使用真实设备的实操经验。）
根据语境选择即可：
描述工作年限或一般经历 → experience
强调实操技能或专业诀窍 → know-how 或 expertise