“空气流向”可以翻译为 "air flow direction" 或 "direction of air flow"。
air flow direction 是较为简洁的表达，常用于工程、气象、通风系统等领域，指空气移动的方向。
direction of air flow 表达稍显正式，强调“方向”这一概念，同样适用于相关技术或科学语境。
例句：The design of the ventilation system should consider the air flow direction to ensure efficient air circulation.
（通风系统的设计应考虑空气流向，以确保高效的空气循环。）
Understanding the direction of air flow is crucial for optimizing HVAC performance.
（理解空气流向对于优化暖通空调系统的性能至关重要。）