“立体图”常见的英文表达有 "three-dimensional (3D) diagram"、"stereogram" 或 "solid drawing"，具体使用可根据语境选择：
1、 Three-dimensional (3D) diagram
强调“三维”特性，适用于科学、工程或技术领域，如建筑模型、机械设计图等。
例句：The engineer presented a 3D diagram of the new bridge design.（工程师展示了新桥梁设计的三维图。）
2、 Stereogram
指通过视觉技巧呈现立体感的图像（如视错觉图），常用于艺术或视觉研究。
例句：This stereogram creates an illusion of depth when viewed correctly.（这张立体图正确观看时会产生深度错觉。）
3、 Solid drawing
强调“实体感”，多用于艺术或设计领域，如素描、雕塑的立体呈现。
例句：The artist's solid drawing skill made the sculpture appear lifelike.（艺术家的实体绘制技巧让雕塑栩栩如生。）
选择建议：若需强调技术性或三维结构，用 3D diagram；
若涉及视觉艺术或立体错觉，用 stereogram；
若侧重艺术表现或实体感，用 solid drawing。